Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как уведомить о браке за границей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Как только компетентный орган иностранного государства совершит регистрацию акта гражданского состояния, в течение 1 месяца необходимо направить сведения об этом факте в отдел ЗАГС по месту жительства в России. Также можно направить такое уведомление в российское консульство той страны, где сейчас находится гражданин.
Какие документы нужны?
Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:
- удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
- справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
- медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
- справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
- если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.
Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.
Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.
Порядок и способы уведомления
Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникла у россиян уже с 1 января 2019 года.
Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:
- он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
- в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
- ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.
Необходимые документы
Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:
- заявление по форме, установленной местным законодательством (если брак регистрируется россиянами через консульство или дипломатическое представительство, потребуется форма Ф-7);
- паспорта супругов;
- загранпаспорта;
- документы, подтверждающие право нахождения на территории другого государства (виза и т.д.);
- свидетельства о рождении;
- свидетельства о расторжении предыдущего брака или смерти предыдущего супруга, если это не первый брак;
- справка из государственного органа об отсутствии причин, препятствующих регистрации.
Штамп о браке на странице дети
После замены паспорта в нем не будет стоять ни штампа о заключении брака. Ни штампа о его расторжении, страница будет чистая, если Вы сами не попросите включить эти сведения.
Заявление, которое подается перед оформлением брака, должно быть письменным и совместным. Традиционный способ подачи – личный в ЗАГСе.
После подачи документации и принятии положительного решения о быстром проведении бракосочетания вопрос становится решенным. Брак можно оформить в день подачи заявления. Свадебная церемония обещает быть простой и быстрой.
Порядок замены паспорта гражданина России в случае внесения в него неточных, неполных либо ошибочных сведений определен приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 28 декабря 2006 г.
1. Какие документы необходимо предоставить иностранному гражданину для въезда на территорию Российской Федерации в целях заключения брака с российским гражданином? Какую визу, туристическую и т.д., нужно при этом получить, и имеет ли право иностранный гражданин остаться жить в России сразу после заключения брака? Какой статус при этом приобретает иностранный гражданин на территории РФ?
2. Имеет ли право иностранный гражданин заключть брак с российским гражданином на территории РФ, если на момент заключения брака иностранный гражданин, вступающий в брак, не имеет места работы, как в РФ так и в своем государстве, а российский гражданин — имеет работу на территории РФ?
3. Имеет ли иностранный гражданин, вступивший в брак с российским гражданином на территории РФ, право на работу на территории РФ, и должен ли он получать разрешение на работу в этом случае?
Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» в числе основных понятий установлено:
иностранный гражданин, временно проживающий в Российской Федерации — лицо, получившее разрешение на временное проживание;
иностранный работник — иностранный гражданин, временно пребывающий в Российской Федерации и осуществляющий в установленном порядке трудовую деятельность.
При этом пункт 4 статьи 13 гласит:
Работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников только при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников.
Иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу. Указанный порядок не распространяется на иностранных граждан:
1) постоянно проживающих в Российской Федерации;
2) временно проживающих в Российской Федерации;
Означает ли это, что для осуществления трудовой деятельности иностранным гражданином, временно проживающим в Российской Федерации, его работодателю не требуется наличия разрешения на привлечение и использование иностранных работников.
Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:
- есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
- брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
- если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.
Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
- паспорт гражданина Российской Федерации;
- иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
- свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.
Штамп в российском паспорте после официальной регистрации брака за границей
Свидетельство, выдается о браке, оформленном за границей, по требованиям и на языке иного государства. Чтобы узаконить союз, гражданам России требуется пройти апостилизацию.
После заключения брачных отношений в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года легализация документов осуществляется упрощенно. Для этого понадобится:
- поставить апостиль в органе, зарегистрировавшем брак;
- обратиться в органы ЗАГСа для внесения документа в реестр и получения штампа в паспорте.
При замужестве или женитьбе в государстве, входящем в СНГ, легализация также упрощается. Основанием является Конвенция о взаимопомощи от 1992 года. Россияне, расписавшиеся в Болгарии, Алжире, Вьетнаме, не проходят легализацию по причинам двусторонних договоров правительств стран.
Если семейный союз зарегистрирован в государстве, не подписавшем Гаагскую конвенцию, не имеющим договора с РФ, свидетельство легализуется на общих основаниях:
- Написание заявления по стандартному бланку (выдается в консульстве или скачивается с сайта Госуслуг);
- Предоставление пакета документов. В него входят свидетельство о браке, его нотариально заверенный перевод и квитанция об оплате госпошлины;
- Узаконенная легализация или отказ.
Оформить будущий брак и провести церемонию за границей не так просто. Влюбленные пары могут столкнуться с несколькими препятствиями:
- в Китае, ОАЭ, Таиланде или Египте свидетельство неправомочно;
- в Индонезии могут расписаться только католики, буддисты, протестанты, мусульмане, индуисты;
- удостоверение о браке, выданное на Гавайях, заверяется в Министерстве здравоохранения;
- молодожены, которые хотят пожениться на Бали, должны исповедовать одну религию;
- на Сейшелах нужно прожить 11 дней, а на Шри-Ланке — 4 дня до свадьбы;
- в Австрии или Германии можно пожениться только по разрешению;
- в Пуэрто-Рико, Египте, на Тайване брачным возрастом жениха и невесты является 20-21 год.
Полноценная брачная церемония с упрощенным процессом легализации свидетельства возможна в нескольких странах:
- Доминикана;
- Багамские острова;
- Австрия;
- Бразилия;
- Барбадос,
- Австралия;
- Гренадины;
- Маврикий;
- Венгрия;
- Исландия;
- Кипр;
- Греция;
- Куба;
- Новая Зеландия;
- Словения;
- Сейшелы;
- Фиджи;
- Польша;
- Мексика;
- Шри-Ланка;
- Румыния;
- Ямайка;
- Чехия;
- Черногория.
Эксперты предупреждают о рисках отмены штампа о браке
Есть определенные ограничения, при которых оформить отношения не получится. Ниже представлены эти причины, они также указаны в статье 14 Семейного кодекса РФ:
- Если кто-то из вас уже состоит в официальном браке, тогда в консульстве вам откажут;
- Запрещено жениться и выходить замуж близкими родственникам;
- Также запрет касается жениха и невесты, если один из них был усыновлен (удочерен) другим;
- В регистрации откажут если хотя бы один из новобрачных имеет тяжелые психические заболевания или является недееспособным.
В некоторых представительствах вас могут попросить предоставить свидетельства о рождении. Существует правило, что документы нужно приносить с переводом, а также нотариально заверенными. А в Португалии ещё просят справку о брачной правоспособности супругов. Такую справку делают в тот же день за небольшую плату.
Заключить брак в посольстве также просто, как и в консульстве. Вам понадобятся те же документы, которые мы указали выше. Также заранее можете узнать есть ли соглашение в стране о признании брака и не придется ли проходить дополнительные проверки. Об этом вы можете узнать у руководителя посольства или у секретаря.
Как правило у каждого посольства есть сайт на русском языке, там вы легко найдете телефоны, по которым можно задать любые дополнительные вопросы.
Посольство и консульство помогают гражданам решать вопросы в других странах. Там можно получить документы, встретиться с нотариусом или получить защиту.
Именно поэтому, брак который там заключается, ничем не отличается от того, который вы оформите в любом ЗАГСе в России. Никакой дополнительной процедуры легализации проходить не нужно. Вам выдадут самое обычное свидетельство и поставят печати в паспортах.
Как мы говорили выше, иностранец должен предоставить справку, которая подтвердит, что он в данный момент не женат. Получить её можно в консульстве или посольстве, если нет возможности прийти в ЗАГС. Причем этот документ может выглядеть как угодно, нет единого стандарта для всех стран. В справке обязательно должны быть указаны:
- Полное имя и фамилия брачующегося;
- Наименование органа, который выдал справку;
- Дата и подпись того служащего, который проверял сведения в архиве;
- Печать и штамп государственного образца;
- Сведения за какой период проводилась проверка.
В России нужно будет оплатить госпошлину в размере 350 рублей, но точную сумму уточняйте на месте. Не забудьте сделать нотариальный перевод, особенно если свадьба будет в Италии или США. Справки из некоторых стран СНГ в России могут принять и без перевода, но лучше этот момент спросить у консула.
Посмотрите образец справки, которую можно получить в Российском посольстве.
Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.
К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.
Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:
- Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
- Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
- Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
- Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.
Также советуем внимательно следить за информацией, которую публикуете в социальных сетях и в instagram. Сотрудники обязательно проверят всё, что вы там писали, будут выяснять с кем вы делали совместные фотографии.
Такие запреты сделаны для того, чтобы уменьшить поток мигрантов из других стран.
Нет штампа о разводе в паспорте, как заключить новый брак?
При возникновении подобной ситуации нужно обращаться с заявлением в государственный орган, где проставили неправильную печать. Уполномоченные лица обязаны убрать (исправить) ошибку в кратчайшие сроки.
Заявление следует подавать на имя руководителя отделения. При выявлении незаконных действий можно обратиться в местный орган полиции для выяснения обстоятельств дела.
При отказе что-либо исправлять гражданин имеет полное право обратиться в суд.
При отсутствии свободного места для оттиска уполномоченные сотрудники обязаны использовать бланки строгой отчетности (вклейки). В противном случае могут наступить правовые последствия — штрафные санкции.
Граждане России имеют право обжаловать любое действие или бездействие уполномоченных лиц государственного органа или учреждения. Также существуют такие процессуальные стадии, как апелляция и кассация в суде.
В соответствии с российским законодательством плата за постановку отметки о разводе не взимается. Все расходы бывших супругов будут связаны лишь с процедурой расторжения союза, а это затраты:
- по уплате госпошлины за подачу иска, если брак расторгается в судебном порядке – 600 рублей;
- по уплате пошлины за выдачу свидетельства – 650 рублей или 350 рублей, если брак расторгается по инициативе одного из супругов, а второй признан недееспособным, безвестно отсутствующим либо лишен свободы на срок более 3 лет.
С точки зрения российского законодательства браком является равноправный и добровольный союз совершеннолетних мужчины и женщины с целью создания семьи. При этом такие отношения должны быть надлежащим образом оформлены в порядке, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
Подчеркнем, что в России на официальном уровне признается только одна форма брака – союз одного мужчины с одной женщиной. При этом, совместное проживание, согласно закону, браком не является. Правом заключать официальные браки обладают органы ЗАГС.
На какой странице паспорта ставится штамп о заключении брака?
Для проставления штампа о заключении брака специально отведены страницы в паспорте под номерами 14 и 15. Данное положение регламентировано постановлением Правительства РФ от № 828.
На иные страницы документа, предназначенные для других отметок, штамп о браке или разводе ставить не рекомендуется. Указанные страницы входят в раздел «Семейное положение».
Оттиск содержит следующую информацию:
- дата государственной регистрации заключения или расторжения брака;
- полное имя супруга;
- наименование зарегистрировавшего органа;
- число, месяц и год прекращения официальных отношений;
- номер акта гражданского состояния;
- код подразделения.
На оттиске обязательно ставится подпись заверившего должностного лица. При отсутствии печати о расторжении предыдущего брака, ЗАГС может отказать в регистрации нового семейного союза.
Можно ли его не ставить, и какие неудобства это создает
Даже если отсутствие регистрации семейных отношений не влияет на отношения супругов, оно мешает в оформлении официальных документов.
Например, отец, официально признанный мужем мамы, получит свидетельство о рождении ребёнка без проблем в любое время.
При отсутствии в паспорте печати о браке необходимо будет подтверждать отцовство, и оформлением свидетельства должны будут заниматься оба супруга.
Приятно вместе заниматься оформлением, но это не всегда удобно – бывает не с кем оставлять младенца.
Важно! Если нужно выбрать: «обязательно или нет ставить штамп о браке в паспорте», то знайте, что это не обязательная процедура. Но без неё появится множество проблем.
Законодательством предусмотрена административная ответственность и наказание штрафом человека, который официально признаёт себя холостым, не являясь таковым. Ссылаясь при этом на отсутствие отметки в паспорте, он скрывает наличие семейных отношений.
В этом случае понятно, насколько обязателен в паспорте штамп о браке.
Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности / Правоведус
На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:
- Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
- При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
- В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.
Для чего нужен штамп в паспорте о регистрации брака?
Отказаться самому от проставления обязательного штампа нельзя по закону РФ. Есть исключительные случаи, при которых после официальной регистрации в ЗАГС нельзя проставить оттиск:
- Гражданин потерял документ, удостоверяющий личность, и оформляет другой.
- Нет места для оттиска (необходима вклейка).
- если гражданин отбывает срок в тюрьме.
Суд разрешает ставить оттиск на обложке документа или самостоятельно делать вкладку в соответствии с правовыми нормами.
Любая отметка в личном удостоверении ставится только уполномоченными органами. Самостоятельное внесение записей является нарушением закона. Такой документ теряет юридическую силу и требует замены. Согласно пункту 5 постановления Правительства РФ от 08 июля 1997 г. N 828, печать в паспорте гражданина РФ о браке проставляют:
- В Органах записи актов гражданского состояния.
Законодатель не предусматривает административную ответственность за отсутствие штампа в удостоверении. Если нет отметки, в качестве подтверждения семейного положения нужно предоставлять свидетельство о браке. Так как данный документ, как правило, находится дома, это не всегда удобно.
Некоторые граждане пытаются таким образом скрыть факт супружества. Однако отсутствие отметки не дает право гражданину регистрировать еще один брачный союз. Это прямое нарушение статьи 14 СК РФ. Такой союз будет считаться недействительным.
На практике редко встречаются случаи, когда у граждан отсутствует печать в паспорте о заключении брака.
Отказаться самому от проставления обязательного штампа нельзя по закону РФ. Есть исключительные случаи, при которых после официальной регистрации в ЗАГС нельзя проставить оттиск:
- Гражданин потерял документ, удостоверяющий личность, и оформляет другой.
- Нет места для оттиска (необходима вклейка).
- если гражданин отбывает срок в тюрьме.
Суд разрешает ставить оттиск на обложке документа или самостоятельно делать вкладку в соответствии с правовыми нормами.
У юридических лиц печати делятся на несколько видов:
1) основная — ее еще иногда называют «гербовой». Ставится она на документах для подтверждения подлинности. Она должна отвечать жестким требованиям ГОСТа.
2) дополнительная печать — может быть круглой и треугольной формы. Ее оттиск отличается от оттиска основной печати. Назначается как печать для филиалов организаций, в некоторых случаях печать для заверения определенных документов, допустим счет-фактур, справок, накладных и т.д. Дополнительными печатями иногда заверяются копии документов.
Штамп используют в целях экономии времени при проставлении некой часто повторяющейся информации. Штамп бывает круглый, треугольной, овальной и квадратной формы.
Если брак был заключен за границей
Статья 158 Семейного кодекса РФ гласит о том, что оформление отношений между гражданами РФ, а также гражданами РФ с иностранными гражданами за пределами территории Российской Федерации, но с соблюдением законодательства страны, на территории которой они оформлены, признаются действительными и в России. Ограничения ситуаций, в которых брак не будет признан действительными в России, содержатся в статье 14 Семейного кодекса РФ.
Чтобы заключение брака, произведенное за пределами Российской Федерации, считалось действительным, достаточно иметь при себе оформленное за границей свидетельство о регистрации отношений, а также его перевод на русский язык с апостилем. Заверяется документ в консульстве, там же проставляется и апостиль. Обязанность консула заверять перевод и ставить апостиль закреплена в Гаагской конвенции об апостиле.
Условия для регистрации брака
Есть условия, без соблюдения которых брак просто не зарегистрируют. Сюда входят: достижение минимального возраста, отсутствие проблем с психическим здоровьем, другого зарегистрированного брака и близкого родства между женихом и невестой.
И есть условия, при нарушении которых брак зарегистрируют, но впоследствии могут признать недействительным. К этой группе относятся два условия: о добровольном согласии на вступление в брак и о намерении создать семью.
Минимальный возраст для вступления в брак — 18 лет. Из этого правила бывают исключения: пожениться или выйти замуж можно с 16 лет, если есть уважительные причины. Полного списка таких причин не существует: в каждой конкретной ситуации местные власти сами решают, можно ли несовершеннолетним вступать в брак. Но как правило, к уважительным причинам относят беременность, рождение ребенка и угрозу жизни одного из партнеров — например, если он тяжело болен.
В некоторых регионах действуют законы, которые понижают брачный возраст. Например, в Московской области заключить брак могут жители региона с 14 лет, но при наличии особых обстоятельств: беременности, рождения ребенка и угрозы жизни одного из партнеров — этот перечень закрытый.
Ограничения на регистрацию брака. Если хотя бы один из партнеров уже состоит в браке, то новый союз не зарегистрируют — многоженство и многомужество запрещены в России.
Если человек признан судом недееспособным из-за психического заболевания, то вступить в брак он не может. Недееспособный человек не осознает свои действия или не способен их контролировать. Он не в состоянии принять осознанное решение о заключении брака, поэтому в таких случаях закон запрещает регистрировать отношения. Если же его состояние улучшится и суд признает его полностью или частично дееспособным, он получит право вступить в брак.
Не зарегистрируют брак между близкими родственниками. Ими считаются родственники по прямой восходящей и нисходящей линиям — родители, дети, дедушки, бабушки и внуки, а также братья и сестры, если у них есть хотя бы один общий родитель. Усыновитель также не сможет вступить в брак с усыновленным.
Брачный союз должен быть добровольным. Если человек вступил в брак не по свой воле, а в результате обмана, насилия или потому, что был нездоров и этим воспользовались, он вправе обратиться в суд и признать брак недействительным. Также в суд может обратиться прокурор в интересах этого человека.
У лиц, которые вступают в брак, должно быть намерение создать семью. Люди создают семью, чтобы жить вместе, вести совместное хозяйство, рожать детей, заботиться друг о друге. Если же супруги преследуют другие цели, например хотят быстрее получить гражданство или взять льготную ипотеку, то такой брак считается фиктивным. По решению суда он может быть признан недействительным. С заявлением в суд вправе обратиться прокурор или супруг, который не знал об истинных мотивах своего партнера.